نشانه‌شناسی فیلم «اژدها وارد می‌شود»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی کارشناسی ارشد پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه آزاداسلامی واحد تهران مرکزی، تهران، ایران

2 استادیار گروه عکاسی، دانشکده هنر، موسسه آموزش عالی اقبال لاهوری، مشهد، ایران

10.22124/ira.2024.28054.1025

چکیده

وجود نشانه‌ها و کاربرد علم نشانه‌شناسی در پیرامون ما واضح و مبرهن بوده و از نشانه‌ها در سرتاسر زندگی ازجمله در هنر استفاده‌های زیادی صورت گرفته است. یکی از بسترهای استفاده از آنها در هنر، سینما و صنعت فیلم‌سازی است. استفاده از نشانه‌ها در این حوزه علاوه‌بر کمک به بیان مفاهیم به‌صورت ضمنی و غیرمستقیم، برای بیان ایدئولوژی‌های مختلف نیز کاربرد دارد. در نتیجه خوانش آثار با این دید می‌تواند به در درک و دریافت مفهوم اصلی کمک زیادی انجام دهد. مانی حقیقی کارگردان فیلم اژدها وارد می‌شود با پیشینه هنری و فلسفی خود و دانشش در زمینه نشانه‌شناسی توانسته است در این اثر فرصت خوبی را جهت مطالعه نشانه‌ها فراهم آورد و مفاهیمی را در لایه‌های پنهانی فیلم برای مخاطبان بگنجاند. در این مقاله سعی شده است تا علاوه‌بر آشنایی با مفاهیم اصلی نشانه‌شناسی، با تحلیل این فیلم و خوانش آن از منظر نشانه‌شناسی به درک بهتری از نشانه‌ها و همچنین فیلم اژدها وارد می‌شود دست یافته شود. روش تحقیق در این پژوهش از نوع توصیفی ـ تحلیلی بوده و با هدف کشف و تبیین روابط میان پدیده‌ها و نشانه‌های موجود در فیلم صورت گرفته است. گردآوری اطلاعات بر حسب روش کتابخانه‌ای و با کمک مقالات، کتاب‌های موجود و از طریق مطالعه اطلاعات تصویری صورت گرفته است. یافته‌های این پژوهش بیانگر آن است که کارگردان اثر، از شخصیت‌سازی تا لایه‌های زیرین اثرش برای انتقال مفهوم از انواع نشانه‌ها بهره‌بری داشته و حتی محیطی که جهان فیلم در آن در حال شکل‌گیری است، با توجه به همین ابزار، یعنی نشانه‌ها و انتقال ضمنی مفهوم انتخاب شده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Exploring Cinema Semiotics: A Critical Analysis of 'A Dragon Arrives'

نویسندگان [English]

  • Amirhossein Hejazi 1
  • Pejman Dadkhah 2
1 M.A Student in Art Research, Faculty of Art, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran, Iran
2 Assistant Professor, Department of Photography, Faculty of Arts, Iqbal Lahori Institute of Higher Education, Mashhad, Iran
چکیده [English]

Introduction: The presence and application of semiotics in our surroundings are evident. Signs are used extensively throughout life, including in art. One of the prominent areas of their use in art is cinema and the film industry. Utilizing signs in this field not only aids in conveying concepts implicitly and indirectly but also serves to express various ideologies. Thus, interpreting works from this perspective can significantly help us understand and grasp the main concept.
Mani Haghighi, the director of the film "A Dragon Arrives", has used his artistic and philosophical background, as well as his knowledge of semiotics, to provide an opportunity for us to explore signs and embedded concepts within the layers of the film. 
Research Objective: This article aims to introduce readers to the main ideas of semiotics and to analyze the film "A Dragon Arrives" from a semiotic perspective, allowing for a better understanding of the signs and the film itself.
Research Methodology: The research method in this study is descriptive-analytical and aims to discover and explain the relationships between phenomena and signs present in the film. This work was conducted using library methods, supported by articles, existing books, and by studying visual information. 
Results: The findings of this research indicate that the director has used various signs, from character creation to the underlying layers of his work, to convey concepts. Even the environment in which the film's world is being shaped has been chosen with consideration of these tools, that is, signs and implicit concept conveyance.
In the film "A Dragon Arrives" signs are extensively used and can be seen and interpreted throughout the entire story. Certainly, this extent of sign usage, as well as the methods of their use—especially those with metaphysical properties and drawing from local or historical traditions—are very influential in the storyline or, better to say, in the understanding of the story. Upon initial viewing, the film may come across as a complex crime drama with a non-linear, postmodern narrative. However, a closer analysis of the film reveals themes such as alienation, ignorance, superstition, and most importantly, the concept of death. Death is sometimes portrayed so alien and majestic that it has transformative effects on lives like an earthquake, sometimes so soothing that escaping it becomes difficult, and sometimes so ordinary and insignificant that it seems no one notices it.
Moreover, analyzing the reactions of different character types to the same issue and their various responses becomes easier after interpreting the signs. This makes the characters’ developmental trajectory, collapse, and growth throughout the story more tangible, providing valuable information to the audience, especially considering that individuals might encounter and interact with such characters daily. Additionally, the use of signs and their application to define a multi-layered and complete story signifies the director’s mastery and skill in his craft. The issues raised in the film cannot be easily overlooked, and each can be the subject of extensive discussion, which alone is a valuable act of reminding the audience.
Mani Haghighi's "A Dragon Arrives" stands as a testament to the director’s ability to intertwine semiotic elements with cinematic storytelling. The film becomes a fertile ground for semiotic analysis, offering viewers a layered narrative rich in hidden meanings and symbols. By delving into these layers, one uncovers a deeper understanding of not just the film but also the broader implications of the signs and symbols in our everyday lives. The use of semiotics in this film is not merely a stylistic choice but a profound method to engage the audience on a more intellectual level, prompting them to reflect on the underlying messages conveyed through the narrative.
In conclusion, the application of semiotics in cinema, exemplified by "A Dragon Arrives", highlights the significance of signs in enhancing the depth and meaning of a film. The director's adept use of semiotic elements not only enriches the narrative but also invites the audience to engage in a more thoughtful and analytical viewing experience. By recognizing and interpreting these signs, viewers can gain a deeper appreciation of the film's themes and the director's artistic intentions. This approach underscores the importance of semiotics in the broader context of art and communication, offering valuable insights into how meaning is constructed and conveyed in various forms of media. Thus, the study of semiotics in films like "A Dragon Arrives!" is crucial for both filmmakers and audiences, fostering a richer understanding of the intricate layers of meaning that lie beneath the surface of cinematic works.

کلیدواژه‌ها [English]

  • semiotics
  • signs
  • cinema
  • A Dragon Arrives
  • Māni Haghighi
  • postmodern narrative
Buckland, W. (2011). The Cognitive Semiotics of Film. (M. Ghafari, Trans.). Ketāb-e māh-e honar, 157, 51-69. (In Persian)
Chandler, D. (2008). The basics semiotics. (M. Parsa, Trans.). Tehran: Sureh Mehr. (In Persian)
Fahimi far, A., Sheikh Mehdi, A. & Gholāmali, A. (2018). Philosophical Approach to Causality Principle in Postmodern Cinematic Narrative (A Study of Taste of Cherry). Quarterly Scientific Journal of Audio-Visual Media, 12 (28), 53- 70. (In Persian)
Hall, S. (2003). Decoding and encoding. (Sh. Vaghfi pour, Trans.). Tehran: Talkhun. (In Persian)
Hayāti, V. (2009). Postmodern film. Revāgh-e honar va Andisheh, 34, 38- 51. (In Persian)
Jafari, A. & Mozafari, A. (2013). Representation of middle-class life in Iranian sinemā (The Typology of A “separation”). Quarterly Scientific Journal of Audio-Visual Media, 9 (21), 127- 150. (In Persian)
Khāleghpanāh, K.(2008). Semiotics and Film Analysis: a Semiotic investigation of Turtles Can Fly. Cultural Studies & Communication, 4 (12), 163-182. (In Persian)
Milner, A. & Browitt, J.(2008). Contemporary Cultural Theory: An Introduction. (J. Mohammadi, Trans.). Tehran: Qoqnoos. (In Persian)
Sajādi far, V., Ishāni, T. & Bāvān puri, M.(2019). Semantic semiotic analysis in the film “Salesman”. Dramatic literature and visual arts, 7, 73- 88. (In Persian)
Shahbā, M. (2005). Cinema and theater semiotics, Semiotics of writing. Khiāl, 13, 4- 35. (In Persian)
Sojudi, F. (2008). Applied semiotics. Tehran: Nashr-e Elm. (In Persian)
Sojudi, F. &Roudi, F. (2010).Analysis of narrative from classic to modern. Comparative Literature Research, 1(4), 155- 171. (In Persian)
دوره 2، شماره 1 - شماره پیاپی 2
بهار و تابستان 1403
مرداد 1403
صفحه 121-138
  • تاریخ دریافت: 09 مرداد 1403
  • تاریخ بازنگری: 17 مرداد 1403
  • تاریخ پذیرش: 20 مرداد 1403
  • تاریخ انتشار: 21 مرداد 1403