واکاوی هویت در شخصیت‌های نقش اول فیلم‌های کافه ترانزیت و روسری آبی با تأکید بر وحدت اضداد و تلفیق دو جنس متضاد

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشجوی کارشناسی‌ارشد پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران

10.22124/ira.2024.26970.1016

چکیده

اصطلاح آندروژنی قدمتی کهن در فرهنگ اسطوره‌ای دارد که همواره به تلفیق دو جنس متضاد و تداخل آن‌ها با یکدیگر اشاره دارد. این مفهوم در اساطیر یونانی به‌ویژه در شخصیت هرمافرودیت، آشکار می‌شود.  اغلب خدایان باستانی مانند شیوا و میترا، ویژگی‌های آندروژنی داشتند. این تحقیق با تمرکز بر شخصیت‌های اصلی نوبر، رسول و ریحان در دو فیلم «کافه ترانزیت» و «روسری آبی»، به بررسی ویژگی‌ آندروژنی در آن‌ها پرداخته است. هدف اصلی این مطالعه، درک عمیق‌تری از ویژگی‌های آندروژنی، تأثیر آن بر داستان‌، شخصیت‌های فیلم‌ها است. بنابراین محوری‌ترین پرسش‌های پژوهش این خواهد بود که  چگونه می‌توان مفاهیم آندروژنی را در شخصیت‌های فیلم‌های «کافه ترانزیت» و «روسری آبی» شناسایی کرد؟ شخصیت‌های آندروژنی در فیلم‌ها چگونه می‌توانند به عنوان نماینده‌هایی از جامعه‌هایی با تنوع فرهنگی و جنسیتی معرفی شوند؟ ویژگی‌های آندروژنی شخصیت‌ها در فیلم‌ها چگونه با تغییرات فرهنگی و اجتماعی تطابق دارد؟ روش تحقیق مبتنی بر تحلیلی و توصیفی بوده و در گردآوری اطلاعات از منابع اسنادی استفاده‌شده است. در این راستا ابتدا مفاهیمی را مانند هرم‌آفرودیت که به ایده ترکیب و تراکم جنسیت‌ها اشاره دارد شرح  می‌دهد و سپس به تحلیل نمونه‌ها بر اساس شخصیت‌های زن اول در فیلم‌ها می‌پردازد که دارای جنسیت آندروژن هستند. تحلیل پژوهش نیز  بر اساس ویژگی‌های شخصیتی و رفتاری این شخصیت‌ها صورت گرفته و به بررسی نقش آن‌ها در ساختار داستان و تأثیر آن بر روایت کلی پرداخته است. نتایج پژوهش نشان می‌دهند که جنسیت و نقش‌های جنسیتی در روایت داستان‌های گوناگون پویا، قابل‌تغییر هستند و بسته به شرایط فردی، فرهنگی و اجتماعی، افراد می‌توانند ویژگی‌های مختلفی را از هر دو جنس بیان کنند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analysis of identity in the main characters of the movies Cafe Transit and Blue Scarf, emphasizing the unity of opposites and the combination of two opposite sexes

نویسنده [English]

  • Vahideh Ostvar
Master of Arts student in Art Research, Faculty of Art, Semnan University, Semnan Iran.
چکیده [English]

Introduction: The term androgyny has deep roots in mythical culture, referring to the combination and overlap of two opposing genders. This concept is notably evident in Greek mythology, particularly in the figure of Hermaphroditus. Many ancient gods also exhibited androgynous characteristics. For example, Shiva, a Hindu deity, is often depicted as half-man and half-woman, embodying traits of both genders. Similarly, Mithra, the ancient Iranian goddess, is recognized as one of the androgynous beings in the Mithraic cult. The concept of androgyny in cinema and art have been consistently utilized as an important element in portraying various characters and ideas. This concept, which refers to the blending and overlapping of masculine and feminine traits, serves as a tool in expressing the complexities of gender and the influence of gender on human life in various cinematic and artistic contexts. Androgynous characters in cinema are those that combine masculine and feminine traits. These characters may confront gender contradictions and complexities, serving as a representation of the effort to balance between the two genders. In cinema, these characters are often portrayed as intriguing and compelling personalities that convey messages of moderation and balance in a gender to the audience. In art and cinema, gender and androgyny themes are used as significant subjects for examining and expressing gender issues. Various artistic works, including films, plays, and paintings, have explored the role of androgyny in sexual identity and the balance between masculine and feminine qualities. The concept of androgyny in cinema and art can serve as a tool for cultural and sociological analysis. Analyzing artistic works focusing on characters and narratives with androgynous features can contribute to a deeper understanding of the role of gender and gender identity in modern societies. "Blue Veil" and "Café Transit" are both films that discuss issues of gender, sexual identity, and the balance between masculine and feminine qualities in traditional and modern societies. In these two films, the concept of androgyny plays a key role in character portrayal and the expression of gender issues. Overall, these films realistically and deeply explore gender issues and the balance between masculine and feminine qualities in Iranian society, highlighting the significant role of androgyny in cinema and art.
Research Problem: The problem of this research is to examine the role and importance of the term androgyny in culture and art. In this regard, the research investigates the role and impact of this term on the characters of Noor, Rasool, and Reyhan in the films "Café Transit" and "Blue Veil." This research focuses on these three main characters and attempts to provide a deeper understanding of the role of these features in their personalities by analyzing the androgynous characteristics in them. The analysis of these characters, including their relationships and interactions in the story, their behaviors, and their impact on the flow of the films, will be the focus of discussion and investigation in the research.
Research Methodology: This research is conducted using a descriptive and analytical approach, meaning that it examines and describes various details and aspects related to the subject and then seeks a deeper understanding of the phenomenon through the analysis of this information. The films "Café Transit" and "Blue Veil" have been selected as study samples because their main characters have androgynous gender. In other words, they have mixed or indeterminate gender characteristics. These films have been carefully examined to analyze the process of gender transformations and gender roles in different environments. Thus, the researchers aim to provide a deeper understanding of the role of gender in different societies through these films. Documentary research and text analysis methods have been used to gather information. This means that the research has collected and analyzed the necessary information based on various textual sources such as relevant books and articles on the subject under discussion. These sources include previous studies, cultural and gender research in theoretical texts, and other sources related to the topic.
Research Objectives: The main objective of this research is to examine and analyze the androgynous characteristics in the main characters of the films "Café Transit" and "Blue Veil." This research seeks to provide a better understanding of the role and impact of these features in the story and the evolution of the characters under study through in-depth study and careful analysis.
Research Question: The research seeks to answer the question of how we can identify androgynous concepts in the characters of the films "Café Transit" and "Blue Veil"? How can androgynous characters in films be introduced as representatives of societies with cultural and gender diversity?
Results: The results of this research indicate that various factors, including family, culture, society, economy, and life events, influence the development of personality and gender roles. In this regard, the characters under study make decisions based on their values and personal desires, avoiding conformity to traditions and others' expectations. The analysis of the characters under study shows that with cultural and social compatibility, they contribute to a deeper and more realistic story and help society accept diversity and differences. These results help strengthen ideas of acceptance and reinforce human values in different societies, helping social structures adapt to diversity and differences. 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Androgyny
  • hermaphrodite
  • Iranian cinema
  • Transit cafe
  • blue scarf
Abolqhasemi, A & Kiyamarsi, A. (2006). Relationship of Androgyny and Mental Health with Marital Adjustment in Women.  Journal of Social-Cognitive Studies of Women, 10, 55-66. (In Persian)
Allendy, R. (2000). Love (J. Sattari, Trans.). Tehran: Tous. (In Persian)
Amirabadi Farahani, F. & Ghiyoomzadeh, M. (2020). An Analysis of the function of the Iranian Criminal Justice System in the Face of Hermaphrodite Offenders. Journal of Applied Studies in Social Sciences and Sociology, 3 (4), 11-26. (In Persian)
Ansarian, M. (2005). Girls and Women Made by Men. Research Journal of Children's and Adolescents' Literature, 41, 131-140. (In Persian)
Bem, S. L. (1981). Lens of Gender: Transforming the Debate on Sexual, New Haven: Yale University Press.
Burckhardt, T. (2008). Alchemy: Science of the Cosmos, Science of the Soul (G. Ra'di Azarkhushi & P. Faramarzi, trans.). Tehran: Hekmat. (In Persian)
Cook, E. P.(1985). A Framework for Sex Role Counseling. Journal of Counseling and Development, 64, 253-258.
Dadgaran, S. M. & Jalilian, S. (2011). Examination of the Social Status of Women in the Works of Female and Male Filmmakers (Café Transit and Under the Skin of the City). Media Studies, 13, 59-84. (In Persian)
Dadkhah Tehrani, M. & Nazarzadeh Kermani, F. (2015). Narratological Analysis of Kafka on the Shore. Research in Contemporary World Literature, 1 (20), 59-75. (In Persian)
Ibn Dabbagh. (2000). Mashariq Anwar al-Qulub wa Mafatih Asrar al-Ghayb: Love is the Stairway to the Secrets of God (Gh. Ansari, Trans.). Tehran: Tahuri Publications. (In Persian)
Kianoush, M. (2003). Woman and Love in the World of Sadeq Hedayat: A Comparative Analytical Critique on the Story "Blind Owl". Los Angeles: Sharikat. (In Persian)
Mohammadpour, A., Malek Sadeghi, M. & Alizadeh, M. (2012). A Semiotic Study of the Representation of Women in Iranian Cinema Films (Case Study: Films "Dog Killing", "Thursday Feast", and "Café Transit"). Cultural and Communication Studies, 29, 41-70. (In Persian)
Mohammadpour, N., Taghiabadi , M. & Shalchi, V. (2022). Representation and Constructing Subject of the Female Heads of Households in Iranian Cinema (Semiotics of the Blue-Veiled, Border Café (Cafe Transit), and the Corridor (Dehliz). Journal of Woman in Culture Arts, 2 (14), 241-265 . (In Persian)
Mahmoudi Bakhtiari, B. & Naseri, A. (2018). The Function of Androgyny as a Mask in the Characterization of the Female Characters in the Iranian Cinema: A Study of the Movies of "The Blue Scarf" and "Transit Café" Journal of Woman in Culture Arts, 3 (10), 311-331. (In Persian)
Plato. (2002).The Symposium: Lessons on Love from Plato's Perspective (M. Sanaei, Trans). Tehran: Jami. (In Persian)
Razi, H. (2002 A). Encyclopedia of Ancient Iran, Vol. 3. Tehran: Sokhan. (In Persian)
Razi, H. (2002 B). Encyclopedia of Ancient Iran, Vol. 5. Tehran: Sokhan.  (In Persian)
Sojoodi, F. & Ahmadi, F. (2009). Critical Discourse Analysis of “Blue Scarf”. Research journal of the Iranian Academy of Arts, 3 (12), 112-128.   (In Persian)
Shamisa, C. (1997). Types of Literature. Tehran: Ferdows. (In Persian)
دوره 2، شماره 1 - شماره پیاپی 2
بهار و تابستان 1403
مرداد 1403
صفحه 1-18
  • تاریخ دریافت: 17 اسفند 1402
  • تاریخ بازنگری: 24 اسفند 1402
  • تاریخ پذیرش: 06 فروردین 1403
  • تاریخ انتشار: 01 مرداد 1403