تحلیل بازنمایی هویت ملی در آثار آنا مندیتا با تأکید بر اثر «تصویری از یاگول» از مجموعۀ سیلوئتا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشجوی دکتری تخصصی پژوهش هنر، دانشکدۀ هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.

10.22124/ira.2023.24153.1003

چکیده

آنا مندیتا (1948- 1985) یکی از برجسته‌ترین هنرمندان زن در تاریخ هنر معاصر است که آثارش طیف وسیعی از هنر زمین، هنر اجرا و هنر بدن را در برمی‌گیرد. راهبردهای خاص و پیچیدۀ آنا مندیتا، همچون کار در فضای باز و مکان‌های غیرمعمول و بین‌رشته‌ای بودن آثارش، هنر وی را بسیار پویا نموده و واکنش‌های عاطفی شگرفی را در مخاطبان ایجاد می‌کند. هدف از این پژوهش، تحلیل و بررسی بازتاب هویت ملی در آثار این هنرمند با تأکید بر اثر «تصویری از یاگول» از مجموعۀ سیلوئتا است. «تصویری از یاگول»، خلق‌شده در سال 1973، اولین اثر از مجموعۀ سیلوئتا است. به‌طورکلی این مجموعه که بین سال‌های 1973 تا 1981 خلق شده، شامل بیش از 200 اثر است و به ‌عنوان مهم‌ترین مجموعه در میان آثار این هنرمند شناخته می‌گردد. پرسش اصلی پژوهش این است که این هنرمند در راستای بازتاب هویت ملی در آثارش، به ‌خصوص اثر مطروحه، چه موضع و نگرشی دارد. روش پژوهش، توصیفی-تحلیلی و روش گردآوری داده‌ها، کتابخانه‌ای و از طریق فیش‌برداری و تصویرخوانی است. تجزیه و تحلیل یافته‌ها کیفی است. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که اثر «تصویری از یاگول» از مجموعۀ سیلوئتا، به وضوح درجهت بازنمایی رویکردهای فرهنگی، آرمان‌های عقیدتی و غرور ملی و جنسیتیِ مندیتا گام برمی‌دارد و برای جامعه به‌ روشنی آشکار می‌سازد که او «کجا» و «چه کسی» بود. در حقیقت، این اثر در کنار بازنمایی مقولۀ هویت جنسیتی و استعارۀ بازگشت به زمین به‌ عنوان الهه، رحم و مادر، بازتاب‌دهندۀ ابعاد مختلفی از هویت ملی همچون بُعد تاریخی، جغرافیایی، فرهنگی، قومی، اعتقادی، ادبی و اسطوره‌ای کوبا نیز هست.  

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analyzing the national identity's representation in Ana Mendieta's works by emphasizing the piece " Image from Yagul " from the Silueta series

نویسنده [English]

  • Mohammad Zaryabi
Ph.D. Student in Art Research, Faculty of Art, Shahed University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Introduction: Ana Mendieta (1985-1948) is one of contemporary art history's most influential female artists. Her work encompasses land art, performance art, and body art. Ana Mendieta's art is dynamic and brings significant emotional reactions to the audience because of her unique and sophisticated strategies, such as working in open spaces and unusual places, and her interdisciplinary aspects. This study aims to analyze and examine national identity's representation in this artist's works, emphasizing the piece "Image from Yagul" from the Silueta series. "Image from Yagul, "created in 1973, is considered the first work in the Silueta series. Generally, this collection, created between 1973 and 1981, encompasses over 200 works and is considered this artist's most significant collection. The study's main question is what this artist's attitude and tendency toward the representation of national identity in her works are, specifically in the abovementioned work. The research method is descriptive-analytical, and the method of collecting library data is taking notes and reading images. In addition, the findings were analyzed qualitatively. According to the findings of the study, the piece "Image from Yagul" from the Silueta series represents Mendieta's cultural approaches, ideological principles, and national and sexual pride, clearly revealing to the society "where" and "who" she was. This piece of work, as well as representing the content of gender identity and the metaphor of returning to the earth as a goddess, womb, and mother, reflects different dimensions of national identities, including the historical, geographical, cultural, ethnic, religious, literary and mythological of Cuba. 
Theoretical background: Some topics can be mentioned as the current research's background. In terms of foreign studies, the following issues can be noted: (Pavleska, 2021); (Baker, 2016); (Aldegani, 2016); (Alvarado, 2015); (Finkelstein, 2012); (Best, 2007); (Blocker, 1999). Although among internal studies, no independent research has been conducted on Ana Mendieta, there are references to her in the following sources: (Najafi & Shirazi, 2019); (Najafi, 2017); (Arbabzadeh et al., 2017); (Nadaliyan, 2011). Considering the background, independent research on Analyzing the national identity's representation in Ana Mendieta's works by emphasizing the Silueta series and also independent research on the piece "Image from Yagul" from this collection has not been conducted, and the author has not seen any research on this topic.
Purpose and question of the research: This study aims to analyze and examine how national identity is reflected in the works of the Cuban-American artist Ana Mendieta by emphasizing the piece "Image from Yagul" from the Silueta series. Moreover, this study intends to address the question of Ana Mendieta's attitude and tendency toward national identity reflection (representation) in her works, particularly the work mentioned in the Silueta series.
Research Methodology: This article's research method is descriptive-analytical. The method of collecting library data is through taking notes and reading images. The data analysis method is contentive, qualitative, and based on a sociological approach to reflection (representation). The study samples are Ana Mendieta's works, a Cuban-American female artist, emphasizing the piece "Image from Yagul" from the Silueta series.
Analysis and discussion: In the short years in which Ana Mendieta was artistically active, she created a unique collection in an uncommon language. When she left her family and country (Cuba) as a teenager, she faced discrimination and felt like an illegitimate person in a racist society in the United States. Due to this issue, she had a complex conflict with the contents of racial and gender differences, which was reflected in his artworks. Mendieta's only remaining painting from her student days, the painting of a portrait of a brown-skinned woman, is a reflection of these cultural and racial conflicts oner. She also showed these feelings and inner manifestations after giving up painting, continuing her interdisciplinary art path, and creating significant pieces, including "Grass on the Woman" and "The Death of a Chicken," considered her first body art and her first performance art pieces, respectively. In the following, she made use of the body explicitly and implicitly as the center of identical aspects, including gender, race, and ethnicity, and along with her previous works, she represented her natural roots and her origin and homeland, Cuba, through the whole Silueta series. Along with representing the content of gender identity and the metaphor of returning to the earth as a goddess, womb, and mother, the Silueta series, which begins with the word "Image from Yagul, "reflects various aspects of the national identity of Cuba. In this work, Mendieta uses identical elements to revive her identity and roots while condemning exploitation and decentralization and rising to resistance and rebellion against foreigners' dominance.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Reflection approach
  • national identity
  • Ana Mendieta
  • Silueta series
Abramović, M. (1997). Performance art, irunesco (Payam-e-Unesco), (319), 26- 27. (In Persian)
Akhgar, M. (2016). New Art: A Genealogy of Contemporary Art, (K. Yousefi, Trans.), Herfeh Honarmand, (61), 1- 2. (In Persian)
Aldegani, F. (2016). Ana Mendieta; The Butterfly fluttering on the Rainbow: A Body of Work based on Time and Space, Abteilung Kunstgeschichte Universität für angewandte Kunst Wien Patrik Werkner -Seminar- -Land Art und Neue Landschaftskonzeptionen- SS2016, 1- 9.
Alexander, V. D. (2017). Sociology of the Arts; Exploring Fine and Popular Forms, (A. Ravadrad, Trans.), Tehran: Matn Publishers. (In Persian)
Alvarado, L. (2015). ‘…Towards A Personal Will to Continue Being “Other”’: Ana Mendieta's Abject Performances, Journal of Latin American Cultural Studies, 24(1), 65- 85.
Arbabzadeh, M., Afzaltousi, E., Kateb, F., & dadvar, A. (2017). Redefinition of the Body in Feminist Art (1960s and 1970s), The Monthly Scientific Journal of Bagh-e Nazar, 14(55), 47-58. (In Persian)
Baker, E. (2016). To Be Magic: The Art of Ana Mendieta Through an Ecofeminist Lens, A thesis in Art History, Florida: University of Central Florida.
Best, S. (2007). The serial spaces of Ana Mendieta, Art History, 30(1), 57- 82.
Blocker, J. (1999). Where Is Ana Mendieta?: Identity, Performativity, and Exile. Durham and London: Duke University Press.
Bocola, S. (2020). The Art of Modernism, (R. Pakbaz, A. R. Tagha, F. Fooladvand, K. Mousavi & F. mohajer Trans.), Tehran: Farhang Moaser. (In Persian)
Educational research and planning organization. (2018). Social Identity, Tehran: Chap SCH. (In Persian)
Finkelstein, S. (2012). Ana Mendieta- a search for identity, A Thesis in Art History, Missouri: Webster University.
Gardner, H. (2020). Art Through the Ages, (M. T. Faramarzi, Trans.), Tehran: Negah Pub. (In Persian)
Ghale, R. (2009). New art: arts related to the environment. Disambiguation and limitation, Tandis, (146), 26-27. (In Persian)
Herzberg, J. (1998). Ana Mendieta, The Iowa years: A critical study, 1969 through 1977. PhD thesis., New York: City University of New York.
LeWitt, S. (2016). Paragraphs about conceptual art, (A. Tavakoli Shandiz, Trans.), Herfeh Honarmand, (61), 72- 75. (In Persian)
Little, E. (2019). Ism: Understanding Art, (M. Khosroshahi, Trans.), Tehran: Aban Book. (In Persian)
Maffei, M. (2020). Ana Mendieta: Posthumanist Performativity and Spiritual Becomings, Arthistoricum, DOI: 10.11588/artdok.00007077.
Manavi rad, M. & Dianat, F. (2019). The role of Photography and defamiliarization in Land art, Honar-Ha-Ye-Ziba: Honar-Ha-Ye-Tajassomi, 24(1), 93-104. (In Persian)
Moghimnejad, M. (2005). An Introduction to Multimedia Arts, Art Quarterly, (65), 194- 221. (In Persian)
Mohammadpour lima, H. (2009). A sociological look at identity, Qom: Melina Pub. (In Persian)
Moma (n. d.). Investigating Identity: The Body in Art, Moma, accessed 23 January 2023, https://www.moma.org/learn/moma_learning/themes/investigating-identity/the-body-in-art/ 
Nadaliyan. A. (2011). The Manifestation of Primitive and Ancient Patterns [Motifs] in Land Art, Research paper of visual arts, 1 (1), 57- 66. (In Persian)
Najafi, F., & Shirazi, A. A. (2019). A study on Effective Factors in Body Use among the Works of Performance and Environment Artists: The Case of Three Woman Artists. Journal of Woman in Culture Arts, 11(4), 567-597. (In Persian)
Najafi, F. (2017). Semiotic analysis of the role of using the body in the works of three female environmental artists: Anna Mendita, Karin Vander Molen & Tara Gouderzi, The first international conference on the theoretical foundations of Iranian visual arts with an environmental approach. 1- 30. (In Persian)
Niknam, M. (2019). Identity of Foundations, Ideas, Types and Perspectives, Tehran: Tazkieh Pub. (In Persian)
Osborne, P. (2016). Varieties of Conceptual Art, (K. Yousefi, Trans.), Herfeh Honarmand, (61), 16-33. (In Persian)
Pakbaz, R. (2014). Encyclopedia of Art, Tehran: Farhang Moaser. (In Persian)
Pavleska, N. (2021). The Poetic Act as an Act of Resistance in the Feminist Practice of Ana Mendieta, Етнографски институтСАНY. LXIX (2), 289- 302.
Phaidon. (2017). 30,000 Years of Art: The Story of Human Creativity across Time and Space, Tehran: Sepas Pub. (In Persian)
Phillips, S. (2016). Isms: Understanding Modern Art, (M. Farsaei & H. Rajabi, Trans.), Tehran: Aban Book. (In Persian)
Pourkasmaei, P., Nadalian, A., & Marasy, M. (2020). The Concept of Body in Performance Art Based on Gilles Deleuze's Theories, Honar-Ha-Ye-Ziba: Honar-Ha-Ye-Namayeshi Va Mosighi, 25 (2), 15-24. (In Persian)
Ravadrad, A. (2015). Theories of Sociology of Art and Literature, Tehran: University of Tehran Press. (In Persian)
Ravadrad, A. (2012). Sociology of Cinema & The Iran's Cinema, Tehran: University of Tehran Press. (In Persian)
Ravadrad, A. (1998). Sociology of art and its place in the field of contemporary sociology, Honar-Ha-Ye-Ziba, 1 (3), 20-24. (In Persian)
Salahi, A. A. (2015). Identity, Tehran: Azarfar Pub. (In Persian)
Tiberghien, G. (1997). Land Art, (D. Tabaei, Trans.),  irunesco (Payam-e-Unesco), (319), 22- 25. (In Persian)
URL1: https://www.anamendietaartist.com/work, accessed 25 January 2023.
Varjavand, P. (1989). Progress and development based on cultural identity, Tehran: Sahame-Ye-Enteshar. (In Persian)
 
دوره 1، شماره 1 - شماره پیاپی 1
پائیز و زمستان 1402
آذر 1402
صفحه 21-36
  • تاریخ دریافت: 29 اسفند 1401
  • تاریخ بازنگری: 15 اردیبهشت 1402
  • تاریخ پذیرش: 16 اردیبهشت 1402
  • تاریخ انتشار: 18 آذر 1402